Claudio Serrano es actor y locutor de publicidad, aunque se le conoce más por su faceta de actor de doblaje, en especial, por prestar su voz a Batman. Ya esté interpretado por Christian Bale o Ben Affleck, la voz de
Natalia Perez
Directora Técnica de Paramount Pictures Spain. Empezó a trabajar supervisando doblajes y subtitulados en Aurum (hoy Eone) en 1995. En 2008 dio el salto a una major, Paramount Spain, donde sigue coordinando doblajes y subtitulados de películas y tráilers de
Lluís Comes
Es traductor, ajustador y letrista de productos audiovisuales con más de quinientas obras traducidas, sobre todo al catalán, entre las cuales destacan Hàmlet, Tintín, las sagas de Harry Potter y El Senyor dels Anells, así como la mayoría de versiones
Frederic Chaume Varela
Frederic Chaume es Catedrático del Departament de Traducció i Comunicació de la Universitat Jaume I (España) y Honorary Professor de la University College London (Gran Bretaña). Es autor de numerosas publicaciones sobre traducción y traducción audiovisual, entre las que cabe