Esmeralda Azkarate-Gaztelu es audiodescriptora, traductora audiovisual, teatral y sobretituladora autónoma. Es Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Traducción Audiovisual por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). En colaboración con el proyecto Teatro Accesible han pasado por sus manos más de quinientos espectáculos de teatro, danza, circo y lírica en setenta teatros de toda España. Se encarga tanto de la audiodescripción y de las visitas táctiles (touch tours) como de la traducción o SPS para sobretitulado en escena entre otras tareas.
Esmeralda Azkarate-Gaztelu