Jota Martínez Galiana (él, he, Tavernes de la Valldigna, València, 1972) es traductor autónomo desde 2002. Especializado en subtítulos, ha traducido obras para los principales festivales de cine de España, donde también ha trabajado como sincronizador en sala, y para estrenos en cine y plataformas. Tiene también experiencia en subtitulado para sordos y ha gestionado proyectos para MultiSignes y Pixelogic. Es maestro en Kundalini Yoga, formado en la escuela Gobinde de València entre 2020 y 2022. En este taller nos aproximaremos al verdadero significado de la palabra yoga y ofreceremos una tabla de ejercicios para mejorar el estado de nuestra sufrida columna traductoril, además de técnicas de meditación y respiración para afrontar desde la serenidad y la calma el trato con clientes difíciles y plazos imposibles.