Tono Hernández es director de Entretenimiento de la productora Veranda.tv y, actualmente, es director y productor ejecutivo del reality concurso Persona Infiltrada de TV3. Ha dirigido talent shows como Oh Happy Day (cuatro temporadas en TV3) y el reality de
María Martínez
María Martínez Manzano es licenciada en Derecho por la Universidad de Granada y ha realizado el Máster en Propiedad Intelectual en la Universidad Carlos III de Madrid. Lleva desde 2012 desarrollando su labor profesional en DAMA y es
Lorenzo Beteta
Desde el año 1982 su carrera está salpicada de importantes títulos de cine y televisión de los que ha sido responsable como actor y director de doblaje. Entre los actores a los que presta su voz habitualmente se encuentran David
Jota Martínez Galiana
Tras siete años de carrera como periodista en El País y la cadena SER, desde 2002 Jota Martínez Galiana se dedica exclusivamente a la traducción audiovisual. Trabaja o ha trabajado traduciendo y subtitulando para numerosas empresas, tanto españolas como europeas
Amparo Bravo
Amparo Bravo es una artista de las artes audiovisuales que ha desarrollado a lo largo de su extensa carrera prácticamente todas las facetas de su profesión. Inicia su andadura muy joven a principios de los ochenta sobre los escenarios participando
Borja Cobeaga
Borja Cobeaga es director de cine y guionista. Ha estado nominado al Óscar y al Goya por sus cortometrajes, y ha dirigido los largometrajes Pagafantas, No controles, Negociador y Fe de etarras. También ha escrito junto a Diego San
Carolina Sastre
Tras licenciarse en Filología Inglesa por la UVa en 1996, se mudó a Madrid para cursar un máster de Traducción… y decidir que aquello no era lo suyo. Antes de concluirlo, casualidades de la vida la llevaron a trabajar en
Luis Alis
Luis Alis es traductor de japonés e inglés, y director de proyectos de localización. Se especializa en productos de entretenimiento tales como videojuegos, animación y cómics, principalmente japoneses pero también de otros países. También trabaja como intérprete en eventos casi
Nuria Sanmartín Ricart
Nació en Quart de Poblet, Valencia, es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y tiene un Máster Europeo en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Es traductora jurada de alemán y lingüista
María Olalla Luque
Doctora en Traducción e Interpretación, traductora autónoma (EN-ES), audiodescriptora, guía para personas con discapacidad visual en museos, exposiciones y otros lugares del patrimonio cultural e investigadora en audiodescripción museística en el grupo TRACCE de la Universidad de Granada. Tras licenciarse