Es editora Sénior en The Pokémon Company International. Tras licenciarse en Traducción e Interpretación en 1999 por la Universidad de Granada, comenzó a trabajar como traductora y editora, tanto interna como externa, para empresas especializadas en la creación, localización y doblaje de videojuegos, tales como Nintendo, Babel Media, SDL o The Pokémon Company.Virginia ha participado en la traducción de innumerables títulos que son hoy clásicos de la industria, como Vampires the Masquerade, Resident Evil, Devil May Cry, Onimusha y numerosos títulos de Pokémon entre otros.
A lo largo de su carrera, ha coordinado y supervisado la localización de videojuegos, software y portales web: desde las primeras etapas de análisis, planificación y asignación de tareas hasta las últimas etapas de testeo y pruebas de calidad; actuando, asimismo, como enlace entre clientes y equipos plurilingües externos e internos. También ha participado en la selección y formación de traductores en prácticas o nuevos en plantilla, además de en la creación de contenido y diseño de sitios web. Por motivos de trabajo, ha residido en Alemania y Gran Bretaña, además de realizar varias estancias en Japón.
Virginia Paradés