Reyes Bermejo es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid y en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca. En la actualidad, trabaja como traductora y correctora autónoma para particulares, empresas y organismos diversos y como
Gonzalo Abril
Nacido en Valladolid, vive en Barcelona. Director, adaptador y actor de doblaje desde mediados de los 80. En calidad de director y adaptador ha intervenido en el doblaje de películas tales como Barton Fink, Moulin Rouge, Shakespeare in love, Star
Luis Posada
Actor de doblaje desde 1983. Voz habitual en nuestro país de actores como Johnny Depp, Jim Carrey, Adrien Brody, John Cusack o Leonardo DiCaprio. Director y ajustador de doblaje y locutor publicitario. Ha formado parte de las juntas directivas de
Ana Ramírez
Ana Ramírez empezó a localizar videojuegos como fantranslator en el año 2007, mientras estudiaba la licenciatura de Traducción e Interpretación en la UAB. En 2010, cursó el Máster en Traducción Audiovisual, dio una pequeña charla en el primer congreso “Fun
Diana Sánchez
Diana Sánchez lidera las operaciones de accesibilidad a los medios para Ericsson Broadcast and Media Services, (previamente Red Bee Media). Su ámbito de especialidad son los servicios para el sector audiovisual, incluidas la traducción y accesibilidad para todo tipo de
Carme Mangiron
Carme Mangiron es profesora de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y miembro del grupo de investigación Transmedia Catalonia. Es la coordinadora del Máster Universitario en Traducción Audiovisual de la UAB y ha sido profesora de traducción de videojuegos en
Diana Gutiérrez
Diana Gutiérrez es traductora especializada en literatura y videojuegos. Licenciada en Comunicación Audiovisual, comenzó su andadura en localización en 2007 como tester en Nintendo of Europe. Más adelante fue contratada por la agencia Alpha CRC, con quienes ha trabajado en
Jaume Ripoll
Jaume Ripoll (Palma de Mallorca) es graduado en Especialidad de Dirección en ESCAC. Tras iniciar su carrera como director de documentales y videoclips, compaginó su trabajo de articulista en prensa y revistas, trabajando seis años en la empresa Manga Films. En 2005 entró a