Ekaterina Pliassova (she/her) has a BA in Japanese and English from the University of Oslo, as well as an MA in East Asian Studies from Tokai University in Tokyo. Ekaterina has been working as an audiovisual translator since 2012, with
Adán Cassan
Llegado (él/he) a la traducción accidentalmente desde la filosofía y la lingüística, y llegado a Lisboa en teoría temporalmente desde Buenos Aires y Barcelona, me dedico a la TAV desde 2016-2017, cuando, influenciado por algunos amigos, cursé el máster del
Àlex Cardona (Charada)
Àlex Cardona es socio fundador de Charada, empresa dedicada a la traducción audiovisual, donde lleva a cabo tareas de coordinación y supervisión de proyectos. También aprovecha cualquier hueco en estas labores para sentarse a traducir y subtitular, ya que, tras
Carmen Arnaldos
Carmen Arnaldos (ella, she) vive en la huerta murciana, pero el destino la llevó media vida a Bruselas y un par de años a Londres y Valencia. Es graduada en Estudios Ingleses por la Universidad de Murcia y cuenta con
Mònica García (Fundación Sitges)
Es directora general de la Fundación Sitges, el Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña. Compagina esta actividad con la docencia universitaria, siendo codirectora del máster de Cine Fantástico de la UOC, y la escritura. Cuenta con más de una
Luis Miranda (Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria)
Luis Miranda (1970, Las Palmas de Gran Canaria) dirige desde 2015 el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, a cuyo equipo se incorporó en 2003. Doctor en Medios de Comunicación Audiovisual (Universidad Carlos III de Madrid)
Toni Navarro
A mediados del Pleistoceno, Toni Navarro estudió Filología Inglesa y un Máster de Traducción en Alicante. Luego, se marchó al Reino Unido con una beca de postgrado, supuestamente para seis meses… y se pasó allí seis años. Tuvo la increíble
Beatriz García Alcalde
Beatriz García Alcalde es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid y tiene un posgrado en Marketing Digital por la Universidad Internacional de LaSalle. Es traductora audiovisual desde 2001, aunque también traduce en otros sectores como la
Aurora Grandal
Aurora Grandal (ella, she) se graduó en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo en 2017 y estudió el Máster de Traducción Audiovisual en la Universidad de Cádiz. También tiene dos títulos propios: Especialista en Doblaje y Especialista en
Paco Bravo
Paco Bravo es licenciado en Comunicación Audiovisual. La vida le llevó a vivir en Los Ángeles donde acabó trabajando en una empresa como traductor y revisor. Luego, la vida le llevó a volver a España, donde siguió trabajando como traductor