Ponentes CITA 6

Pablo Fernández Moriano es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X El Sabio y posgraduado en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Traduce del inglés, francés, italiano y alemán al español, y cuenta con 20

Es traductora y adaptadora de series y películas. Tras formarse en la Universitat Autònoma de Barcelona, pasó dos años como ayudante de producción en un estudio de doblaje donde tradujo y adaptó varias series y películas. En 2007 empezó a

Reyes Bermejo Mozo es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid y en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca. Es traductora y correctora autónoma desde 2003. En los últimos años su trabajo se ha ido

Ángeles Aragón López estudió periodismo en la Universidad Complutense y después vivió 7 años en Londres. A la vuelta, con una niña de 3 años, la traducción fue una solución para trabajar en casa y pasar más tiempo con ella.

Carlos de Vega ha dedicado casi toda su vida profesional al periodismo audiovisual. Comenzó trabajando en el departamento de reportajes de Canal+ para después incorporarse al equipo fundador de CNN+. Dentro de este canal de noticias ejerció las funciones de

Rocío Broseta es traductora audiovisual especializada en subtitulado, aunque también hace sus pinitos con el doblaje y el ajuste. Graduada en Traducción por la Universidad Europea en 2012, se especializó en audiovisual después de un periplo fallido en el mundo

Bea Escudero es Dubbing Production Supervisor en Netflix desde Noviembre de 2019. Anteriormente, trabajó durante más de diez años en Deluxe (antes conocido como 103 Estudios o ToddAo Estudios), como responsable del Estudio de Doblaje. Empezó en el doblaje de

Raquel Uzal Gómez es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo y ha cursado un máster en Traducción Audiovisual en la Universidad de Roehampton, en Londres, donde empezó su carrera profesional hace casi diez años como tester

David Riera Peláez se licenció en Comunicación Audiovisual en la Universidad Autónoma de Barcelona y empezó su carrera profesional como realizador en Olot Televisió. Durante 8 años fue el realizador de informativos, programas divulgativos y de entretenimiento del canal local

Desde mediados de los años 80, se dedica al mundo del doblaje en calidad de actor, adaptador de diálogos y director. Cuatro bodas y un funeral, Men in black, Shakespeare in love, Gladiator, Gran hotel Budapest, Capitana Marvel, La la