Desde mediados de los años 80, se dedica al mundo del doblaje en calidad de actor, adaptador de diálogos y director. Cuatro bodas y un funeral, Men in black, Shakespeare in love, Gladiator, Gran hotel Budapest, Capitana Marvel, La la land, Star wars (Episodios 1,2,3), Tres anuncios a las afueras, Bohemian Rhapsody o Yesterday son algunos de sus trabajos. En el campo de la animación ha adaptado y dirigido la saga de Shrek, Kung Fú Panda, Ice Age, Rango, Trolls o Los Croods. En el campo de la docencia, durante una década fue profesor del máster de Traducción audiovisual de la UAB tanto en su vertiente presencial como virtual. También colaboró con la UVA y la UPF. En la actualidad es profesor en la Escuela de doblaje de Barcelona.
Gonzalo Abril