Marc Jiménez Miarnau es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona, donde también cursó el Máster en Traducción Audiovisual (MTAV). Tras una breve carrera como traductor audiovisual y guionista de audiodescripción, se unió al equipo de Vendor Management de TransPerfect.
Ahora lleva un pequeño equipo de Vendor Managers dedicados a cazar talentos en la traducción para doblaje y subtítulos, la localización de videojuegos, la locución y la creación de contenidos, entre otras especialidades. Lo suyo son los retos. Desde locutores en lenguas de islas remotas a traductores de subtítulos de combinaciones insólitas, disfruta encontrando rarezas.
Entre otras cosas, ha vivido un par de años en Corea del Sur y de vez en cuando hace informes editoriales de literatura juvenil y fantástica. Le gusta la ciencia ficción antropológica, el cómic independiente y no es capaz de dejar el Overwatch.