Sara Rodríguez Alonso es graduada en Traducción e Interpretación por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y tiene un máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación por la Universidad Europea de Madrid.
En sus ocho años de experiencia en el campo audiovisual, ha trabajado tanto en plantilla como de autónoma para Iyuno-SDI Media, el mayor proveedor mundial de servicios de localización de medios audiovisuales, que localiza contenido para las principales plataformas de contenido audiovisual como Disney+, HBO Max, Netflix, o Movistar+, entre otras.
Actualmente, como responsable del Departamento de supervisión en la sede de Barcelona, gestiona la revisión lingüística y control de calidad de los proyectos para doblaje y voces superpuestas. Por sus manos han pasado títulos importantes como La Casa del Dragón, Succession, Orange is the New Black, Lupin, Mentes criminales, Los Simpson, South Park, Padre made in USA, Padre de familia, Westworld, Sombra y hueso, The Undoing, Hawaii 5.0, NCIS: Los Ángeles o The Affair.